Oekraïense vluchtelingen hebben recht op een leefgeldregeling. Dit leefgeld is bedoeld voor kleding, voedsel en persoonlijke uitgaven.

Voorwaarde voor het ontvangen van leefgeld

Voorwaarde voor uitkering van het leefgeld is inschrijving bij de gemeente. Voor het inschrijven kan een afspraak gemaakt worden, telefoonnummer 0487 599 500

Terugwerkende kracht

Wij kennen het leefgeld met terugwerkende kracht toe. Vanaf de datum waarop de vluchteling in onze gemeente is aangekomen. 

Bedragen

Leefgeld:

  • € 260,- per maand per persoon in een opvang zonder maaltijdvoorziening door de gemeente. 
  • € 55,- per maand per persoon in een opvang met maaltijdvoorziening door de gemeente.

Extra toelage voor vluchtelingen die bij een gastgezin wonen: 

  • volwassenen: € 215,- per maand
  • kinderen: € 55,- per maand. 

Manier van betalen

We kunnen het leefgeld elke maand overmaken naar een Nederlandse bankrekening. Het bankrekeningnummer moet samen met een kopie van de betaalpas ingeleverd worden bij de gemeente. Dat mag per mail via oekraine@westmaasenwaal.nl

En als de vluchteling nog geen Nederlandse bankrekening heeft?

Dan betalen we via een prepaid-kaart, waarop wij een tegoed (het leefgeld) kunnen zetten. Met die kaart kan betaald worden of contant geld opgenomen bij een pinautomaat.
Iedereen vanaf 18 jaar krijgt een prepaid-kaart. Voor het ophalen van een prepaid-kaart kan een afspraak gemaakt worden, telefoonnummer 0487 599 500.

De prepaid-kaart is tijdelijk. Heeft de vluchteling een Nederlandse bankrekening geopend? Dan moet het bankrekeningnummer samen met een kopie van de betaalpas ingeleverd worden bij de gemeente. Ook moet de prepaid-kaart ingeleverd worden.

Verhuizen naar een andere gemeente of betaald werk gaan doen

Gaat de vluchteling verhuizen naar een andere gemeente of krijgt vluchteling betaald werk, dan heeft dat gevolgen voor de uitkering van het leefgeld. Deze wijzigingen moeten doorgegeven worden aan de gemeente West Maas en Waal via het volgende mailadres: backofficesociaaldom@westmaasenwaal.nl

Mag een Oekraïense vluchteling hier werken?

Ja, Oekraïners mogen in Nederland werken. 
Een werkvergunning is niet nodig. De werkgever moet een melding doen bij het UWV.
In Tiel zijn er meerdere betrouwbare uitzendbureaus, zoals Randstad, Tempo Team en Olympia. 
Het verdiende salaris wordt in mindering gebracht op het leefgeld.

Controles gemeente

De gemeente controleert regelmatig of de vluchtelingen die leefgeld ontvangen nog in onze gemeente verblijven. Ook kijkt de gemeente of de vluchtelingen mogelijk aan het werk zijn gegaan. Dan hebben zij een inkomen en is leefgeld van de gemeente niet meer nodig.

Allowance

Ukrainian refugees are entitled to an allowance. This living allowance is intended for clothing, food and personal expenses.

Condition for receiving allowance

The condition for payment of the allowance is registration with the municipality. An appointment can be made for registration, telephone number 0487 599 500.

Retroactivity

We grant the allowance with retroactive effect. From the date on which the refugee arrived in our municipality.

Amounts

Allowance: 

  • € 260,- per month per person in a shelter without meal provision by the municipality.
  • € 55 per month per person in a shelter with meals provided by the municipality.

Extra allowance for refugees living with a host family: 

  • adults: € 215,- per month. 
  • children € 55,- per month.

Payment method

We can transfer the living allowance every month to a Dutch bank account. The bank account number must be submitted to the municipality together with a copy of the debit card. You can send an e-mail to oekraine@westmaasenwaal.nl.

And if the refugee does not yet have a Dutch bank account?

Then we pay via a prepaid card, on which we can put a credit (the living allowance). With this card one can pay or withdraw cash at an ATM.
Everyone from the age of 18 will receive a prepaid card. An appointment can be made to collect a prepaid card, telephone number 0487 599 500.

The prepaid card is temporary. Has the refugee opened a Dutch bank account? The bank account number must be passed on to the municipality. And the prepaid card must be handed in.

Moving to another municipality or having a job

If the refugee moves to another municipality or if the refugee starts a paid job, this will affect the payment of the allowance. These changes must be passed on to the municipality of West Maas en Waal on the following e-mail address: backofficesociaaldom@westmaasenwaal.nl

Can a Ukrainian refugee work here?

Yes, Ukrainians are allowed to work in the Netherlands.
A work permit is not required. The employer must report to the UWV.
There are several reliable employment agencies in Tiel, such as Randstad, Tempo Team and Olympia. The earned salary is deducted from the living allowance.

Municipality checks

The municipality regularly checks whether the refugees who receive living allowances are still staying in our municipality. The municipality is also examining whether the refugees may have started work. Then they have an income and living allowance from the municipality is no longer necessary. 
 

Надбавка

Українські біженці мають право на прожитковий мінімум. Ця допомога призначена на одяг, їжу та особисті витрати.

Умова отримання допомоги

Умовою для виплати допомоги є реєстрація в муніципалітеті. Записатися на прийом можна за номером телефону 0487 599 500.

Ретроактивність

Ми надаємо надбавку із зворотною дією. З того дня, коли біженець прибув до нашого муніципалітету.

Суми

Допомога: 

  • 260 євро на місяць з особи у притулку без харчування муніципалітетом.
  • 55 євро на місяць на людину в притулку з харчуванням, наданим муніципалітетом.

Додаткова допомога для біженців, які проживають у приймаючій родині: 

  • дорослі: 215 євро на місяць 
  • діти 55 євро на місяць.

Спосіб оплати

Ми можемо щомісяця перераховувати кошти на проживання на рахунок у голландському банку. Номер банківського рахунку необхідно надати муніципалітету разом з копією дебетової картки. Ви можете надіслати електронний лист на адресу oekraine@westmaasenwaal.nl.

А якщо у біженця ще немає рахунку в голландському банку?

Потім ми розраховуємося за допомогою передплаченої картки, на яку можемо покласти гроші. За допомогою цієї картки ви можете розрахуватися або зняти готівку в банкоматі.
Усі, кому виповнилося 18 років, отримають передплачену картку. Записатися на прийом передплаченої картки можна за номером телефону 0487 599 500.

Передплачена картка є тимчасовою. Чи відкрив біженець рахунок у голландському банку? Потім номер банківського рахунку необхідно передати муніципалітету. І передплачену картку необхідно здати.

Переїзд в інший муніципалітет або робота

Якщо біженець переїжджає до іншого муніципалітету або якщо біженець починає оплачувану роботу, це вплине на виплату допомоги. Ці зміни необхідно передати муніципалітету Вест-Маас-ен-Ваал за такою адресою електронної пошти: backofficesociaaldom@westmaasenwaal.nl

Чи може тут працювати український біженець?

Так, українцям дозволено працювати в Нідерландах.
Дозвіл на роботу не потрібен. Роботодавець повинен звітувати в UWV.
У Тіллі є кілька надійних агентств з працевлаштування, таких як Randstad, Tempo Team та Olympia. Отримана зарплата вираховується з грошей, отриманих від муніципалітету.

Муніципальні інспекції

Муніципалітет регулярно перевіряє, чи є ще біженці в нашому муніципалітеті, які отримують допомогу. Муніципалітет також перевіряє, чи працюють біженці. Тоді вони отримують дохід і гроші від муніципалітету вже не потрібні.